首批“上海话发音人”下月录音 录音永久保存
时间：2011-08-02 07:42:35 来源：东方早报网 作者：邹娟
　　“寻找会说纯正上海话的人”活动持续进行，记者昨日从市语委办获悉，“上海话发音人”浦西城区的招募遴选工作已结束，9月将进入录音“程序”。据介绍，今年暑期，郊区发音人的招录选拔仍将继续展开。

　　上海话录音永久保存

　　今年3月24日起，本市开始上海话发音人招募工作，拟招募84名上海话发音人，录制原汁原味上海话并建立有声数据库永久保存。

　　3月24日招募启动后，浦西城区的报名堪称火热，截至4月30日，共有457人递交申请。经过从字到句的“面试三关”考验，14名“上海话发音人”被确认为浦西城区“上海话发音人”。

　　市语委办有关人士表示，人选敲定后就将进入到声音采集阶段，不过由于最近天气炎热，考虑到空调、电扇等使用可能会影响收音质量，因此，具体录音工作将延后至9月进行。

　　为了确保“收音”工作的顺利进行，7月23日上海大学和复旦大学的有关科研团队分别对中心城区调查点老年男性发音人、松江城区调查点青年男性发音人进行了上海城区话和松江话发音试点录音，并为音系、字、词、语法、短篇语料等录音内容标注国际音标，为话语等录音内容进行了文字转写和音标标注。

　　遴选条件已经放宽

　　录制原汁原味上海话，上海共设12个调查点，覆盖全市各区县。虽然市区发音人即将进入录音阶段，不过，郊区发音人除金山朱泾调查点的发音人基本确定外，部分郊区县还没有最后确定，招募工作仍在继续中。

　　至于上海话发音人的遴选条件，复旦大学教授游汝杰此前表示，首先要确定其是调查点本地人；其次没有明显生理缺陷影响发音，比如缺门牙等；再次发音人要爱自己的地方文化，词汇量大；最后也是最重要的就是发音特征。目前，发音人候选人标准已放宽，比如对配偶出生地点将不限于在规定地；允许年龄稍微超标等等。

　　市语委副主任、市教委主任薛明扬指出，上海话肯定会随着社会的发展而发生变化，只要上海话的核心特征、结构性特征不发生根本性的变化，就不必为上海话的正常变化发展过度担忧，建设有声数据库就是要把变化中的上海话用现代化的信息技术永久保留下来。