上海小囡学说沪语将有教材——《小学生学说上海话》
时间：2012-06-16 08:36:43 来源：东方早报网 作者：韩晓蓉
　日前，沪语专家、上海大学中文系教授钱乃荣编写了一本小学沪语教材——《小学生学说上海话》，预计今年8月初出版。下个学期，这一本市首部小学沪语教材就有望进入校园，让孩子们在老师的指导下学说正宗上海话。

　　上海社会科学院发布的《2012年上海市中小学生成长情况最新调查报告》显示，目前即使在上海本地出生的学生中，也只有60%左右能完全听懂和会说上海话。“‘90后’不用上海话交流，‘00后’更不会说上海话，‘10后’如果再不开口说上海话，那么沪语传承就会出现一个30年的断层，这将危及一种方言的生命。”钱乃荣表示，有必要通过一定课时的教学，培养孩子课后说上海话的“惯性”。一旦习惯养成，沪语方言就能很自然地传承下去。

　　据介绍，教材中有大量沪语词汇、句子和文章。老克勒、饭泡粥、夜神仙、好户头……这些词是啥意思？书里都娓娓道来。所教的句子都充满生活气息，如“阿拉放学做好功课以后，一道着着五子棋咾啥。阿爸讲着棋又有劲又锻炼思维，人会得变聪明灵活个。 ”无论是句子还是文章，用的都是上海话正字，并注有上海话拼音。