莫言：莫因获奖现莫言热
时间：2012-10-13 13:08:39 来源：广州日报 作者：贺涵甫、刘放 王丹阳 吴波 赵洁 李天研、葛丹、杜萌
莫言 诺贝尔文学奖.jpg

　　诺奖效应狂飙突起：书店、网店莫言作品卖断货 多只出版传媒个股涨停

　　关于中国文学

　　“不要着急下结论，过五十年再来评价这段时期的文学吧，那时候，我们这些人大概都离开这个世界了，而我们的后代儿孙的评价，也许更能够客观一些。”

　　关于争议

　　“我知道网友中有的在捧我，有的在骂我，对我来说这都是一种帮助。这种争论就像一面镜子，照出世态人情，也照出我自己。”

　　关于作品

　　“我小说中的人物确实是在中国这块土地上土生土长起来的。我不了解很多种人，但我了解农民。土，是我走向世界的一个重要原因。”

　　莫言问鼎诺贝尔文学奖的影响还在持续发酵。昨天下午，莫言召开了获奖后的第二次记者见面会。来自全世界的媒体将原本就不大的会场挤得满满当当。相比于前一天，昨天的发布会内容更加深入，莫言针对外界的一些有关于他的言论也做出了正面回应。

　　文/图 本报特派记者贺涵甫、刘放

　　不希望出现“莫言热”

　　昨天下午，莫言第二次出现在媒体的面前。在会场内外，随处可见莫言的画报和巨幅庆祝标语，高密当地不少民众已将“莫言获奖”当作这些天里的头等大事。

　　而就在此前，坊间关于中国当代文学的争议还有很多，曾有汉学家称“都是垃圾”，学者林贤治也称“中国文学达到了前所未有的低度”，但也有北大教授陈晓明曾以莫言的作品《丰乳肥臀》为证，说“中国文学达到了前所未有的高度”。
对于这些争议，莫言向记者表示说，“我的看法仍然是，不要着急下结论，过五十年再来评价这段时期的文学吧，那时候，我们这些人大概都离开这个世界了，而我们的后代儿孙的评价，也许更能够客观一些。”

　　对于因得奖而引发的抢购、阅读莫言作品热潮，莫言连连摆手，“我不希望出现所谓的‘莫言热’，即便有，也希望能在很短的时间里冷却下去。大家该干嘛就干嘛，更应把时间多放在阅读和写作上。”

　　而对于年青一代会怎么看待自己的作品，莫言笑称，“我想也许就跟我读《盗墓笔记》之类作品时的感觉差不多。”但他同时强调说，“但我相信，不管是哪一代人，在对人类的一些基本看法上还是会有一致性的，我写得热泪盈眶的地方，80后读了也不会无动于衷吧。”

　　我讲的是人的情感

　　发布会上，有记者问莫言是否是“中国现实制度的受益者与维护者”，莫言回答说，诺贝尔文学奖是“文学奖”不是“政治奖”。诺贝尔文学奖是站在全人类的角度上来评价作家的创作，是根据作家和作品的文学品质和气质来决定这个奖项。因此，这是文学的胜利。

　　莫言对记者说，作家是靠作品说话的，作家的写作是在他良心的指引下，研究人类的情感，然后做出一种判断。

　　他同时列举自己的作品《酒国》、《丰乳肥臀》，“我的写作，从上世纪80年代拿起笔来，就明确了要站在人民的角度上，讲述人的情感。因此，认真读过我作品的人，就会知道，我对社会黑暗面的批判向来是非常严肃和严厉的，都是站在人的立场上，对社会上我认为不公正的现象进行了毫不留情的批判。但除了批判，真善美的一面也应该歌颂！”

　　不会离开家乡

　　在诺奖揭晓前，外界对莫言的作品有许多针锋相对的观点。“我知道网友中有的在捧我，有的在骂我，对我来说这都是一种帮助。这种争论就像一面镜子，照出世态人情，也照出我自己。”莫言笑着说，“挺我的我会看成是对我的一种爱护，贬我的，也是一种激励吧”。
　在莫言的众多文学作品中，都会有一个虚拟出来的背景地名“高密东北乡”，“这是一个被延伸的概念，是中国社会的一个缩影”，莫言说，他正是将许多发生在中国广阔土地上的故事融汇到东北乡中，从而创造出了这样一个“文学性区域”。“我小说中的人物确实是在中国这块土地上土生土长起来的。我不了解很多种人，但我了解农民。土，是我走向世界的一个重要原因”。

　　正在此时，现场有记者开玩笑问莫言会不会离开中国。莫言回答说，“我连高密都不想离开，这里朋友很多，食物也很适合我，我为什么要离开呢？”莫言表示，自己会在12月去瑞典领奖，至于到时候的获奖演讲，他还没完全想好，“现在就告诉你们，那是不是我也不用去瑞典了？”莫言打趣说。

　　对话莫言

　　奖金准备买大房

　　记者：有不少评论说你获奖是中国当代文学进入世界主流社会视野的一个重大的文化事件，也是一个巨大的奇迹。你对这样的评论怎么看？

　　莫言：现在网上的评价五花八门，我最近也没有看。我觉着我肯定是一个中国作家，我的文学是中国文学的一个组成部分。

　　我个人得了诺贝尔文学奖，我觉得我没有权力代表中国文学。当然，得奖会在一段时间内让世界的目光更多关注中国当代文学，应该会发挥一些比较积极的作用。但这个作用也不可高估，因为文学是一个相对落寞的领域，不可能像电影或其他的媒体，能够吸引那么广大的观众。

　　记者：目前社会的浮躁风，无论是阅读上的浮躁，还是写作上的浮躁，都对文学构成了伤害，你如何评价这一现象？

　　莫言：从时间分配上来讲，那肯定是一种侵占了。听音乐听多了，看书的时间必然就少，你在网上聊天的时间多了，你干别的活的时间必然就少了。现在娱乐方式、休闲方式特别多，肯定会挤压很多文学阅读时间。
　我们小时候那种如痴如醉的阅读，是因为没有别的娱乐。那会儿假如有一部电视机，我也不去读小说，我也天天抱着电视机看。但是我相信当大家玩了一圈之后回来，也许有一天会重新抱起一本书，体验一下这种古典读书的乐趣。

　　记者：实际上你的获奖，我觉得已经促成了一些人重新回归阅读。

　　莫言：我估计有一个月就过去了吧，甚至更短，然后一切又回归正常。

　　记者：最后还有个简单的问题，巨额的奖金你准备怎么用？

　　莫言（笑）：我准备在北京买套房子，大房子。后来有人提醒我说也买不了多大的房子，5万多元一平方米，750万元也就是120平方米。

　　（新华社）

　　莫言背后的那些人

　　在莫言获奖的背后，有三个人不能被忘记，他们分别是88岁的瑞典汉学家马悦然、莫言多部作品的翻译者瑞典人陈安娜，还有1994年诺贝尔文学奖得主大江健三郎。

　　文/记者王丹阳

　　图/来自网络

　　马悦然：诺奖评委专注汉学

　　作为瑞典学院院士、欧洲汉学协会会长，现年88岁的马悦然是诺贝尔文学奖18位终身评委之一，也是诺贝尔奖评委中唯一深谙中国文化、精通汉语的汉学家。早在46年前，他就以《左传》入门学中文，近半个世纪他翻译过《水浒传》、《西游记》、《边城》等数十部中国古典和现代文学作品。

　　据了解，诺贝尔文学评奖机构瑞典文学院由18名终身任职的院士组成。而最后的评审委员会则是从18名院士中选择4~5位。记录每次评委开会评审的档案，必须到50年后才能公之于众。

　　前晚，马悦然对《人民日报》驻瑞典记者表示，今年来他也翻译了莫言的两部作品，但都没有出版，因为怕有人据此推测莫言要获奖。“今天晚上回家可以拿给出版社出版了。”

　　陈安娜：莫言背后的“无冕之冠”

　　莫言的《红高粱家族》、《天堂蒜薹之歌》、《生死疲劳》的瑞典语版本都是瑞典人陈安娜翻译。瑞典文学院常任秘书彼得·恩格隆在莫言获奖后表示，莫言的作品在被翻译成瑞典文时，确保了原汁原味。

　　陈安娜的先生、同为翻译家的华人作家万之则表示：“《生死疲劳》非常精彩，5年前当安娜拿到这部作品时，我就对她说，你一定要翻译，这是本能拿诺贝尔奖的作品。”

　　在网络上，陈安娜受到了中国网友热情的赞美，称她是莫言背后的“无冕之冠”。对此，陈安娜表示：“谢谢大家!请别忘记，莫言有很多译者，文学院也看了不同语言的版本：英文、法文、德文等。大家都一起高兴！”

　　大江健三郎:好友知己提名莫言

　　昨日，大江健三郎在中国的主要译者许金龙表示，1994年诺贝尔文学奖获得者、日本作家大江健三郎昨日上午就已致信莫言，祝贺他获奖。而大江健三郎正是被指提名莫言参评诺贝尔文学奖的人。

　　舒乙回忆，早在十年前大江健三郎就曾提名过莫言。“有一次大江健三郎到中国现代文学馆参观，作陪的就是莫言，当时他们两个人在现代文学馆交谈，大江健三郎对莫言的评价非常高，认为莫言已经有获得诺贝尔文学奖的资格，十年后，当年的预言终于成为现实。”

　　许金龙先生说，大江很关心莫言12月10日到瑞典领奖时住哪间饭店，要注意哪些服装要求等。大江还提醒莫言：“诺贝尔文学奖评选委员会评选机构会带着你试衣，提前一天到那里就可以了，不要带太多的衣服，把各种场合要穿的衣服试好了以后，衣服做出来就可以穿了。”

　　针对质疑莫言“有运作”的传言 出版商回应：

　　“不可能行贿诺奖”

　　本报讯 （记者吴波） 昨日，莫言作品唯一指定出版商精典博维公司在北京就莫言荣获诺贝尔文学奖举行新闻发布会。该公司董事长陈黎明表示，莫言的作品从昨日开始缺货，他们将紧急增加印量，而莫言获得诺奖后首部新作《我们的荆轲》预计下周出厂。
莫言获奖后，“某张姓娱乐策划人说莫言方面有向评委行贿。”有业内人士指，在颁奖前几天，陈黎明一直在国外。

　　就此问题，记者独家采访了陈黎明先生。他表示，“这是一个非常幼稚的说法，诺贝尔奖根本不可能运作，那几天我本人是在国外，因为中秋国庆在国外休假。”

　　关于莫言获得诺贝尔文学奖后版税是否增加的问题，陈黎明表示，“我们跟莫言老师签的这套文集版权肯定是国内作家最好的待遇，这个涉及到商业秘密不便公布。”

　　陈黎明说：“获奖后，莫言作品的发行量的确比我们想象的多了很多。所以我们现在在很努力的加印当中。”

　　陈黎明表示，莫言获奖后的第一本新书《我们的荆轲》目前已经在印刷厂紧张的印制过程中。“莫言在获奖前一直很低调，手机也一直关机，他在闭关创作新作。10月10日晚，《我们的荆轲》一书的责编把书稿交给莫言，莫言连夜看完，并把意见反馈给编辑。想想看，在如此紧张的情况下，莫言还能静心看完整个书稿，可见他最专注的还是自己的文学写作。”

　　陈黎明表示，接下来要出版的是莫言文集，包括莫言长篇系列11本，中篇系列3本，短篇系列3本，文论集2本，散文集1本。而莫言获得诺奖后首部新作《我们的荆轲》是该部文集中的新书，预计下周有望出厂。

　　诺奖效应下出版传媒股大红

　　诺奖消息公布后，“莫言概念股”在资本市场也火了一把。昨日，上午刚刚开盘，文化传媒板块就出现大面积涨停，整个板块一时间通通“红灯”高亮，在A股所有板块中涨幅居前三位。

　　在文化传媒板块中，出版传媒股受“莫言热”提携最多，新华传媒、长江传媒、大地传媒、时代出版在上午开盘后立即涨停，其中新华传媒最抢眼。据悉，与新华传媒旗下新华连锁有合作关系的上海文艺出版社在莫言获奖消息公布不久前的10月9日，就集中出版了11部莫言的作品系列。