| GNF上海之声-美好观察
为求真实而现场录音GNF上海之声-美好观察
1983年，戏剧导演彼得·法拉戈带着米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利创作的乐曲录音找到麦金托什，三年后，他们在巴黎上演了一场半演奏会形式的《悲惨世界》。麦金托什意识到他必须为这些乐曲找到合适的英语歌词，于是他找到了诗人詹姆斯·芬顿，而芬顿当时正准备去婆罗洲的深山老林中探险。“他随身带着小说，但实在是太重了，他只好读完一段以后就撕掉一部分，用它们来喂鳄鱼。”麦金托什回忆说。GNF上海之声-美好观察
这部英语音乐剧最终在1985年10月首演，当时毁誉参半，有人甚至骂这部剧“毫无智慧”。但是观众成群结队地涌向剧院，热潮经久不衰。到今天为止，这部音乐剧已经在全球43个国家用21种语言表演过，观众人次达到6000万人，共赢得了包括8项托尼奖（最佳音乐剧奖等）在内的逾50个重要的国际奖项。2002年，这部音乐剧曾经来到上海，成为上海大剧院引进的第一部百老汇音乐剧。GNF上海之声-美好观察
电影版的编剧工作落到了写过《角斗士》剧本、曾获得奥斯卡提名的编剧威廉·尼克尔森身上。制片方的要求是要“让剧场中的一切在电影中重现”，因为在他们看来，做不同的尝试只会导致失败。最终，尼克尔森保留了所有的唱段和整个故事的结构，只是添加了少许的对话段落来加强人物情感的冲突和推进剧情。但随后，导演霍珀提出了两个要求：首先，电影将剔除哪怕是已然很少的纯对白段落；其次，所有的歌唱段落都必须进行现场录制。“我一直在考虑为什么歌舞片会让人觉得有点假？到底是因为他们在唱歌还是因为他们在对口型？而我的直觉是正是提前录制演出时对口型的方式让歌舞片看起来有点不真实。”霍珀说。GNF上海之声-美好观察
很明显，这对于演员的要求很高，而这个要求从面试就开始了。休·杰克曼的面试进行了整整三个小时。在之后安妮·海瑟薇面试的时候，杰克曼又陪了三个小时。
3/4 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 |
