“不少老上海人强烈要求保护上海话。上海话是否要‘书同文’，统一书面语？能否有拼音系统？公共服务领域、市场服务领域是否有必要提供上海话？广电媒体方言节目总量占多少比例？上海话作为上海人的母语，要不要在学校学？都值得探讨。”FUZ上海之声-美好观察
早报记者 石剑峰FUZ上海之声-美好观察
新民晚报·上海闲话创版至今已经满100期。昨天下午，“新民晚报上海闲话创版100期座谈会”在上海举行，沪上知名语言专家和学者、新民晚报的老读者、作者等共同探讨了上海闲话。FUZ上海之声-美好观察
挑战FUZ上海之声-美好观察
用书面语表达上海话FUZ上海之声-美好观察
新民晚报于2010年3月7日创办了“上海闲话”版面，该版是以上海方言为表达方式的专版，也是目前全国唯一用书面语言表达上海方言的报纸版面。上海闲话版每周二刊出，推出“上海话有奖答题”、“沪语小词典”、“老里八早”、“弄堂茄山河”、“侬问我答”、“沪语童谣”等栏目，通过城市记忆，让读者感受上海的历史风貌和人文魅力。FUZ上海之声-美好观察
但这一以上海方言为主要表达方式的专版，从创办伊始就面临着一些争议，争议的背后是如何看待方言的问题。“上海闲话”责编吕争在昨天的座谈会上表示，“‘上海闲话’当初是在对上海话有很大争议时创版，非常不易。对上海话用词用字尚存争议，用书面语言表达上海话也是挑战。”FUZ上海之声-美好观察
但在之后的每一期中，都会收到成千上万的普通读者来信和来稿。在新民晚报总编辑陈保平看来，“上海闲话”受到了读者热烈的回应，其中还有很多海外读者对上海传统文化流失表达了焦虑，“说上海话的孩子越来越少”。FUZ上海之声-美好观察
现状FUZ上海之声-美好观察
新上海人也该学上海话FUZ上海之声-美好观察
上海方言问题一直是不少上海语言学者忧虑的问题。上海语言文字工作者协会秘书长张日培昨天在座谈会上认为，现在社会对方言的态度是“无为而治”论，认为方言可任其自生自灭，无需做过多干预，“我认为上海话需要积极主动地去保护，也要适度，应正确回应社会诉求。在上海30-40岁人群中，上海话仍是主流交际语言。”
1/3 1 2 3 下一页 尾页 |
