| SyB上海之声-美好观察
钱教授甚至认为，方言其实要比普通话的词汇量更丰富，而背后的关键就是要多用，“语言就是活学活用的东西，而且你只要一直用，自然就会诞生出很多新的语言和词汇，而且对这种词汇人们就会很熟悉，就像上世纪三四十年代，苏浙地区很多方言的词汇就都是上海传过去的，像片名这种，其实只要用方言习惯了，你就用方言换个名字，也完全可以嘛。”SyB上海之声-美好观察
至于粤语为什么不太会碰到词汇少的问题，钱教授认为，关键还是在于环境。“香港和广东地区的人们平时一直用粤语，所以他们对粤语很习惯，生活中的很多词也都会用粤语来表示，他们反而只会觉得有些词用普通话表示不出来。”SyB上海之声-美好观察
推广沪语需要借力媒体SyB上海之声-美好观察
在指出沪语边缘化的原因后，钱教授认为，最主要的途径就是让人们要习惯使用上海话。他觉得媒体其实应该承担更多的责任和义务，“我不久前去绍兴和苏州，人家那里几乎都是有一整个频道用方言在播新闻，所以我觉得《新闻坊》尝试用沪语播新闻特别好，甚至我觉得最好可以是每天都有这样的节目。”SyB上海之声-美好观察
对于此举是否会给新上海人造成语言障碍，钱教授也予以否认，“现在普通话已经实现了普及，我们又不是用全部节目都要用上海话，不喜欢听上海话，完全可以选择换频道。事实上，我发现现在很多新上海人其实对上海话都有兴趣，还有一些单位专门请我去给新上海人培训上海话，所以完全应该有更多的沪语节目出现。”SyB上海之声-美好观察
记者注意到，如今电台上的沪语节目似乎如雨后春笋特别多，比如FM97.2“戏曲广播”的《谈天说地阿富根》、FM97.7“浦江之声”的《听听讲讲上海话》、FM96.8的《九点人来疯》，主持人沈蕾坦言，电视节目更适合推广沪语，“电台只能说，总不能我说完都用普通话再翻译下，电视台就可以用字幕，这样就方便新上海人学沪语。”
2/3 首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页 |
